“Valentinovo” u antičkoj rimskoj i engleskoj književnosti

Dan zaljubljenih –  Valentinovo, koji se svake godine obilježava 14. veljače, bio je povod za kratki projekt povezivanja antičke i engleske književne baštine. Neiscrpna tema tragične ljubavi ostavila je svoj trag kako u rimskoj tako i u engleskoj literaturi. Iz antičkog rimskog “izvora” napajala su se “književna usta” tijekom narednih stoljeća, sve do naših dana. Gotovo da ne postoji ijedan dio unutar pojedinog povijesnog razdoblja u kojem ne bi bilo umjetničkih radova o zabranjenim ljubavima koje su prkosile ondašnjim društvenim običajima. Nažalost, završavale su tragično; “kad već u životu nisu smjele biti slobodne, smrt ih je tada vječno oslobodila i povezala”.

Pod mentorstvom profesorice engleskog jezika Marine Mioč Olivari i profesora latinskog Denisa Karanušića, učenici 2.e razreda obradili su dva ljubavna para: onog babilonskog Pirama i Tizbu kojeg je Ovidije prenio u svojim Metarmofozama (4.55 – 165) i veronskog Romea i Juliju iz pera W. Shakespearea. Kolika je sličnost ovih dvaju parova najbolje ocrtavaju izrađeni plakati “Pyramus et Thisbe” (izradili: Mia Jakelić, Luca Mikulandra, Marta Skorić, Nina Mikulandra, Petra Belančić i Paula Paškalin) te “Romeo and Juliet” (izradili: Anđela Šmit, Petra Bakotić, Leonarda Banovac i Jakov Plenča). Dva povezana srca (izradile: Paula Mrdeža 1.c i Marija Baljkas 1.c) vežu dvije najljepše i najtužnije priče. Zato i vrijedi ona pjesma ” ljubav je bol na srcu mom…”. Preporuka je za ove ” hladne februarske dane” pročitati ove lijepe  priče i zamisliti se malo nad onim mističnim u ljubavi što svatko bar jednom u životu proživi.

Custom Youtube Channel embed plugin