{"id":6084,"date":"2019-02-16T10:41:33","date_gmt":"2019-02-16T10:41:33","guid":{"rendered":"http:\/\/gav.hr\/?p=6084"},"modified":"2019-02-16T10:42:49","modified_gmt":"2019-02-16T10:42:49","slug":"valentinovo-u-antickoj-rimskoj-i-engleskoj-knjizevnosti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gav.hr\/?p=6084","title":{"rendered":"&#8220;Valentinovo&#8221; u anti\u010dkoj rimskoj i engleskoj knji\u017eevnosti"},"content":{"rendered":"<p>Dan zaljubljenih &#8211;\u00a0 Valentinovo, koji se svake godine obilje\u017eava 14. velja\u010de, bio je povod za kratki projekt povezivanja anti\u010dke i engleske knji\u017eevne ba\u0161tine. Neiscrpna tema tragi\u010dne ljubavi ostavila je svoj trag kako u rimskoj tako i u engleskoj literaturi. Iz anti\u010dkog rimskog &#8220;izvora&#8221; napajala su se <strong><!--more Vi\u0161e--><\/strong>&#8220;knji\u017eevna usta&#8221; tijekom narednih stolje\u0107a, sve do na\u0161ih dana. Gotovo da ne postoji ijedan dio unutar pojedinog povijesnog razdoblja u kojem ne bi bilo umjetni\u010dkih radova o zabranjenim ljubavima koje su prkosile onda\u0161njim dru\u0161tvenim obi\u010dajima. Na\u017ealost, zavr\u0161avale su tragi\u010dno; &#8220;kad ve\u0107 u \u017eivotu nisu smjele biti slobodne, smrt ih je tada vje\u010dno oslobodila i povezala&#8221;.<\/p>\n<p>Pod mentorstvom profesorice engleskog jezika Marine Mio\u010d Olivari i profesora latinskog Denisa Karanu\u0161i\u0107a, u\u010denici 2.e razreda obradili su dva ljubavna para: onog babilonskog Pirama i Tizbu kojeg je Ovidije prenio u svojim Metarmofozama (4.55 &#8211; 165) i veronskog Romea i Juliju iz pera W. Shakespearea. Kolika je sli\u010dnost ovih dvaju parova najbolje ocrtavaju izra\u0111eni plakati &#8220;Pyramus et Thisbe&#8221; (izradili: Mia Jakeli\u0107, Luca Mikulandra, Marta Skori\u0107, Nina Mikulandra, Petra Belan\u010di\u0107 i Paula Pa\u0161kalin) te &#8220;Romeo and Juliet&#8221; (izradili: An\u0111ela \u0160mit, Petra Bakoti\u0107, Leonarda Banovac i Jakov Plen\u010da). Dva povezana srca (izradile: Paula Mrde\u017ea 1.c i Marija Baljkas 1.c) ve\u017eu dvije najljep\u0161e i najtu\u017enije pri\u010de. Zato i vrijedi ona pjesma &#8221; ljubav je bol na srcu mom&#8230;&#8221;. Preporuka je za ove &#8221; hladne februarske dane&#8221; pro\u010ditati ove lijepe\u00a0 pri\u010de i zamisliti se malo nad onim misti\u010dnim u ljubavi \u0161to svatko bar jednom u \u017eivotu pro\u017eivi.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-6084 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/gav.hr\/?attachment_id=6085'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/gav.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/DSC_0459-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/gav.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/DSC_0459-150x150.jpg 150w, https:\/\/gav.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/DSC_0459-144x144.jpg 144w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/gav.hr\/?attachment_id=6086'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/gav.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/DSC_0461-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/gav.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/DSC_0461-150x150.jpg 150w, https:\/\/gav.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/DSC_0461-144x144.jpg 144w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/gav.hr\/?attachment_id=6087'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/gav.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/DSC_0463-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/gav.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/DSC_0463-150x150.jpg 150w, https:\/\/gav.hr\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/DSC_0463-144x144.jpg 144w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dan zaljubljenih &#8211;\u00a0 Valentinovo, koji se svake godine obilje\u017eava 14. velja\u010de, bio je povod za kratki projekt povezivanja anti\u010dke i engleske knji\u017eevne ba\u0161tine. Neiscrpna tema tragi\u010dne ljubavi ostavila je svoj trag kako u rimskoj tako i u engleskoj literaturi. Iz anti\u010dkog rimskog &#8220;izvora&#8221; napajala su se<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gav.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6084"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gav.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gav.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gav.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gav.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6084"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gav.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6089,"href":"https:\/\/gav.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6084\/revisions\/6089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gav.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gav.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gav.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}