Prije nekoliko dana kontaktirao nas je Znanstveni odjel knjižnice Juraj Šižgorić kako nas želi ugostiti prevoditelj, književnik i kazališni redatelj Pero Mioč na svom predavanju/interaktivnoj radionici Izazovi prevođenja. 1. cf i 1. e razred s prof. Milom Kundajicom tako je proveo fenomenalno jutro u multimedijalnoj dvorani slušajući o metrici, prozodiji i općenito duhu prevođenja književnog teksta na poljski jezik na primjerima usporednog prijevoda od Pupačića do senzacionalnog Preverta. U sklopu tematike izazovi, vještine i tajne prevođenja hrvatske književnosti na poljski jezik odgledan je i ulomak dokumentarca Stvaranje dvojnika, točnije intervju s osebujnim predavačem Perom Miočem, koji dominantno i krajnje zanimljivo vodi diskusiju u kojoj su po prvi puta sudjelovali i sami gimnazijalci .Zahvaljujemo profesorima koji su nam ustupili sate (pa i prebacili provjeru) da bismo jučerašnje jutro imali privilegiju upoznati barba Peru koji je profesorici Mili dao kontakt broj i izrazio želju doći u školu prema dogovoru kako bismo nastavili tamo gdje smo stali. Malo je ovako pametnih, pronicljivih, interesantnih i dominantnih persona poput njega, stoga su se prvaši usuglasili da im je ovo bio najbolji tip izvanučioničke nastave HJ ove godine!
ZADNJE VIJESTI
Tijekom 5. i 6. studenoga 2026. Gimnazija Antuna Vrančića bila je domaćin trećeg međunarodnog projektnog sastanka (Transnational Project Meeting) partnera Erasmus+ KA2 projekta 2024-1-ES01-KA220-SCH-000247362 ”Envisioning a Future in STEM using Virtual Reality” Na sastanku su sudjelovale profesorice Bojana Oreb i Tanja Mikulandra, zajedno s projektnim partnerima iz različitih europskih zemalja (Španjolska, Finska, Grčka i Poljska).…
Više
U sklopu Erasmus+ KA2 projekta 2024-1-ES01-KA220-SCH-000247362 ViReal4STEM – Envisioning a Future in STEM using VR, provodi se testiranje završne verzije VR aplikacije u četiri europske zemlje – Španjolskoj, Grčkoj, Finskoj i Hrvatskoj. Aplikaciju će testirati 80 učenika i 8 STEM stručnjaka. A testiranje u Hrvatskoj odvija se u Gimnaziji Antuna Vrančića. U prvom dijelu testiranja,…
Više
U proteklom smo tjednu, kroz bogat program, podijelili iskustva i znanja iz naših projekata ‘Suvremena škola’ (2025-1-HR01-KA122-SCH-000322060) i ‘ViReal4STEM’ (KA220-SCH-52205629)! Pogledajte što smo sve radili: Erasmus kviz & Info pult – Sjajan kviz za učenike vodile su Ivana Vlaić, Anđela Slavica i Bianka Vrcić (2.f) pod mentorstvom nastavnika Denisa Karanušića. Na info pultu Ida Biluš,…
Više